本文运用9个指标,对2005~2010年全国和各地区家庭领域性别平等与妇女发展状况进行了评估。结果表明,近年来全国家庭领域性别平等与妇女发展处于中等发展程度而且状况相对稳定;婚姻关系、家庭资源分配方面大致实现了性别平等,但在家庭责任分担上妇女则承担着更多的家庭责任。
<<This study mainly focuses on the evaluation of gender equality and women’s development in the area of family by adopting 9 indicators. It finds that the status of gender equality and women’s development in the area of family in China indicates a medium level and this trend has remained stable over years. Moreover,in terms of the wife-and-husband relationship and the distribution of resource and opportunity in family,gender equality has generally been achieved. In terms of the equal share of family responsibility,however,women still bear more responsibility than men.
<<