农村流动妇女土地权益受侵害是一个正在引起社会关注的热点和难点问题。北京农家女文化发展中心对千名以上农村流动妇女的生存状况和土地权益现状展开了深入调查,调查内容包括流动妇女土地拥有状况、土地流转情况、村规民约中有关妇女土地权益的规定等,收集整理了大量第一手实证数据和个案,对造成流动妇女土地权益受损的主要因素进行了分析,在此基础上提出了相应的政策法规建议。
<<The infringement of rural migrant women’s rights to land in China’s countryside is a hot and difficult issue that is raising social concern. Beijing Center for Rural Women’s Cultural Development finished an in-depth survey over a thousand migrant women about their living conditions and their rights to land. This survey included the current status of women’s land ownership,the transfer of land,and the provision for women’s rights to land in village regulations and collected a great deal of first-hand empirical data and cases. This paper analyzes the main factors that cause damage to migrant women’s right to land,and proposes relevant policy recommendations.
<<