2009年是德国选举年,德国举行了多种选举,其中特别受人瞩目的是4年一度的联邦议会选举,默克尔获胜后得以连任。德国出台大规模经济刺激计划,努力摆脱全球性经济危机给本国经济带来的影响,积极致力于国家内部和国际金融规则的重建并开展广泛的国际合作。德美、德俄关系进一步改善。中德关系发展总体良好,双方在经贸、政治、军事、文化和科教等领域保持频繁交流;在共同应对金融危机和重大国际问题方面,双方始终保持有效的沟通。
<<The year 2009 is Germany’s “Super Election Year”,where several important elections took place,the most noticeable being the federal election,in which Angela Merkel won a second term. With regard to its economic policy,Germany carried out a large-scale economic stimulus plan aiming to free itself from the adverse influences of the global economic crisis. Meanwhile,Germany was actively committed itself to restructuring the financial regulation rules both at home and abroad and to developing a wide range of international cooperation. As to its external relations,both German-American and German-Russian relations have been improved and China-Germany relations maintained sound developments. China and Germany kept frequent exchanges in a variety of fields and effective communications existed on fighting the global financial crisis and other important international issues of common concerns.
<<Keywords: | GermanyChina-Germany RelationsFederal ElectionCoalition GovernmentEconomic Crisis Germany-EU Relations |