性别平等是一个全球性议题,在“重新塑造全球政治”中发挥着重要作用。本文将从政治、经济和教育三个方面概括2008年全球性别平等发展的全貌,并着重讨论2007~2008年全球社会性别平等发展的两个重点问题:妇女、和平与安全,妇女与艾滋病毒/艾滋病,及一个热点问题:气候变化与性别平等。文章在结论中特别强调全球政治、性别平等与普通妇女的日常生活之间的密切联系。
<<Gender equality is a global issue that plays an important role in reshaping global politics.The author first sums up the general situation of global gender equality in three aspects:political participation,economic participation,and educational opportunities,then focuses on two critical concerns—women,peace and security,and women and HIV/AIDS,and an emerging issue—climate change and gender equality.These issues are of great significance in 2007-2008.Finally,the author emphasizes the close links between global politics,gender equality,and the daily life of the women.
<<