党的十九届四中全会提出“构建基层社会治理新格局”,强调要“推动社会治理和服务重心向基层下移”。城乡社区是社会治理的基本单元。基层协商民主作为基层治理的重要取向和实现方式,其功能作用与基层治理的发展需求、价值取向等高度契合。在城乡社区治理中发挥协商民主的独特优势并将其转化为治理效能,对丰富社会主义协商民主制度实践、推进基层治理现代化有着重要现实意义。新时代推进社区治理现代化,应着力完善协商参与机制、推动社区治理质量提升,健全协商保障机制、推进协商治理程序完善,创新协商激励机制、促进社区治理效能释放,以充分发挥其独特优势,为丰富社会主义协商民主制度实践、推进国家治理现代化奠定坚实基础。
<<The community is the basic unit of people’s life and the “last mile” of social governance,and plays a fundamental role and role in the national governance system. As an important orientation and realization method of grassroots governance,grassroots deliberative democracy plays an irreplaceable role in grassroots governance. Consultative democracy is highly compatible with the development needs and value orientations of grassroots social governance. Giving full play to the functional advantages of deliberative democracy in urban community governance and transforming it into governance efficiency has important practical significance for enriching the practice of the socialist deliberative democracy system and promoting the modernization of grassroots governance. To promote the modernization of community governance in the new era,efforts should be made to improve the participation mechanism of deliberative democracy and promote the quality of community deliberative democracy;improve the guaranteed mechanism of deliberative democracy and promote the improvement of community governance procedures;build an innovative mechanism for deliberative democracy to promote the release of community governance efficiency.
<<