2021年是罗马尼亚文化领域在遭受新冠肺炎疫情的沉重打击后开始复苏的一年,罗马尼亚文化部采取了一系列恢复文化活动与交流的政策措施,包括加强文化遗产保护及遗产保护教育、激发文化领域创造力、保护和发扬少数民族文化、完善文化管理体系等。在新冠肺炎疫情防控的背景下,罗马尼亚开展了丰富的线上线下文化活动,在提高国民文化资源可及性的同时,也促进了和其他国家的文化合作与交流。未来在改革和完善文化管理机构的基础上,罗马尼亚还将继续坚持推进文化遗产保护和激发文化创造力等主要工作方向,以促进文化领域发挥更大的经济和社会价值,并不断提高罗马尼亚文化的国际影响力。
<<After being severely affected by the COVID-19 pandemic,the cultural sector in Romania started to recover in 2021. The Ministry of Culture of Romania adopted a set of policies to reactivate cultural events and exchanges,including enhancing the preservation and education of cultural heritage,encouraging creativity in the cultural sector,preserving and promoting minority cultures,and enhancing the cultural management system. In the context of the COVID-19 pandemic,Romania has held a range of cultural activities,both offline and online,fostering international exchanges and cooperation with other countries as well as improving the accessibility of cultural resources across the country. In the future,Romania will continue to support the preservation of cultural heritage and inspire cultural creativity based on the reform and improvement of cultural management institutions,to increase the economic and social value of the cultural sector and steadily broaden Romanian culture’s global influence.
<<