2021年,在长期与新冠病毒斗争的过程中,中东欧国家的抗疫经验日渐成熟。在做好疫情防控的同时,各国聚焦文化发展的重点方向,落实文化发展规划,文化领域呈积极复苏态势。为促进文化领域稳步复苏,中东欧国家明确自身文化发展目标,紧抓文化发展重点难点;在推动文化资源可及性,加快文化现代化建设的数字化转型,加强文化遗产保护等方面取得了较大进展。与此同时,各国积极参与欧盟层面及其他双边多边文化合作,不断挖掘合作潜力。中东欧国家在与中国的文化交流上也开启了新的篇章,双方在各文化领域广泛开展合作,加大投资力度,成果斐然。
<<In 2021,the global outbreak of coronavirus was erratic and the situation of its spread in European countries remains critical. During the long-term struggle with the virus,Central and Eastern European countries are becoming more and more mature in their experience in fighting the epidemic. While doing a good job in preventing and controlling the epidemic,the countries have focused on the key directions of cultural development and implemented cultural development plans,which have led to a positive recovery in the cultural sector. To promote the steady recovery of the cultural sector,CEE countries have clarified their own cultural development goals and focused on the key points of cultural development;they have made great progress in promoting the accessibility of cultural resources,accelerating the digital transformation of cultural modernization and strengthening the protection of cultural heritage. At the same time,the countries actively participate in the EU level and other bilateral and multilateral cultural cooperation,and continuously explore the potential of cooperation. The CEE countries have also opened a new chapter in their cultural exchanges with China,broadening the depth of cooperation and increasing investment in various cultural fields,with remarkable results.
<<