过去一年,约翰逊首相领导的保守党政府面临后疫情时代诸多迫切需要解决的社会问题。例如,新冠疫情和社会老龄化对政府财政支出和国民保健体系承载能力造成的巨大压力,欧洲能源危机以及商品和原材料价格上涨对英国经济和居民造成的通货膨胀和生活水平下降的压力,承诺解决区域发展差距但因为资金短缺而无法完全兑现,脱欧后面临的非法移民问题等。这些社会问题令约翰逊政府穷于应付,财政捉襟见肘,面临不得不增税的难题。加之保守党政府和约翰逊本人涉及一系列丑闻,使选民对政府解决这些问题的能力缺乏信心。约翰逊迫于压力辞去首相和保守党领袖职务后,保守党忙于选举新党魁以继续执政,无暇顾及这些棘手的社会问题。可以预见,新任首相即使不改变约翰逊的大政方针,也不过是在应付这些令人头疼的问题中勉强度过剩余的两年执政期。有些问题将长期存在,需要执政党和政府更大的改革魄力和更强的执行力才能解决。
<<In the past year,the Conservative government headed by Boris Johnson have been facing a series of social problems waiting to be resolved. The consequence of the Covid-19 pandemic and the ageing society have made funding the NHS(the jewel on the crown of the British welfare state)for normal operation,an extremely difficult task. The Energy crisis in Europe and the price rise in other commodities have resulted in serious inflation and made Britons’ standard of living worse off. Other urgent issues include the lack of funding for Johnson’s grandiose “Levelling Up” plan to tackle the unbalanced development between the regions of England as well as the headache of stopping refugees from smuggling across the English Channel. The British government has tried its best to deal with these problems,but the lack of policy tools,esp. lacking money,poses a question mark on the resolution of these problems. Johnson’s resignation and the change of cabinet will make it even less possible to solve these problems in the remaining two years of this Conservative government.
<<