为推动文化和旅游深度融合,加快由旅游资源大区向旅游经济强区转变,新疆维吾尔自治区先后打造了吐鲁番“旅游+非遗”、伊犁“旅游+科技”、乌鲁木齐“旅游+演艺”、喀什“旅游+乡村振兴”、新疆生产建设兵团“旅游+红色军垦文化”等文旅融合发展典型。本报告认为,通过“旅游兴疆”战略、“文化润疆”工程的实施,新疆文旅行业不仅实现了经济效益、社会效益和文化效益,也巩固了脱贫攻坚成果,为实现乡村振兴和文旅融合奠定了良好的基础。
<<In order to promote the deep integration of culture and tourism,and accelerate the transformation from a large tourism resource region to a strong tourism economy region,Xinjiang has successively created cultural and tourism integration development models such as “tourism + intangible cultural heritage” in Turpan,“tourism + technology” in Ili,“tourism + entertainment” in Urumqi,“tourism + rural revitalization” in Kashgar,and “tourism + red military reclamation culture” in Xinjiang production and construction corps. Through the implementation of the strategy of “rejuvenating Xinjiang through tourism” and the project of “enriching Xinjiang through culture”,Xinjiang’s cultural and tourism industry has not only achieved economic,social and cultural benefits,but also consolidated the achievements of poverty alleviation,laying a good foundation for the implementation of the rural revitalization strategy and the prosperity and development of cultural and tourism integration.
<<Keywords: | Xinjiang Uygur Autonomous RegionCultural and Tourism IntegrationRevitalizing Xinjiang Through TourismCulture Moistens Xinjiang |