监狱作为国家的刑罚执行机关,承担着惩罚与改造罪犯的重要任务。对罪犯实施改造使之成为守法公民,是监狱和社会的共同目标。作为罪犯教育改造工作的组成部分,社会帮教工作发挥着越来越重要的作用。为将罪犯改造成守法公民,不仅需要监狱干警对其进行教育改造,还需组织社会力量对其进行帮助教育。山东省滕州监狱高度重视社会帮教工作,不断加强部门联动,拓展社会帮教外延,积极探索推行“5+1”社会帮教模式,充分整合资源发挥社会力量教育改造罪犯,架起了一座连接大墙内外的“民心桥”,取得了较好的法律和社会效果,有力促进了社会稳定和谐。
<<As the national penalty execution organ,prisons undertake the important task of punishing and reforming criminals. It is the common goal of the prisons and the society to reform criminals and transform them into law-abiding citizens. As an integral part of the education and reform of criminals,social assistance and education plays an increasingly important role. In order to transform criminals into law-abiding citizens,while educating and reforming the criminals,prison police should also mobilize the social resources to help and educate them. Tengzhou Prison of Shandong Province attaches great importance to social assistance and education,constantly strengthens the linkage between departments,expands the coverage of social assistance and education,actively explores and implements the “5+1” social assistance and education model,fully integrates resources and gives play to social forces to reform criminals,setting up a bridge that connects the inside and outside of the wall and gains popularity,achieving good legal and social benefits and effectively promoting social stability and harmony.
<<