发展服务型制造,是浦东新区打造3个世界级产业集群战略目标的主要路径,是落实先进制造业与现代服务业深度融合、打响“上海制造”的重要抓手。近年来,在工信部和上海市经信委指导下,浦东新区以工业设计引领服务型制造转型升级,促进科技创新转化为产品竞争力,赋能浦东“六大硬核产业”(中国芯、创新药、蓝天梦、未来车、智能造、数据港)迈向高质量发展,在上海市16个区中率先获得国家级服务型制造(工业设计特色类)示范称号。
<<The development of service-oriented manufacturing is the main path to build three world-class industrial clusters in Pudong New Area,which is the key to implementing the deep integration of advanced manufacturing and modern service industry and playing the role of “Made in Shanghai”. In recent years,under the guidance of the Ministry of Industry and Information Technology and the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization,Pudong New Area has been leading the transformation and upgrading of service-oriented manufacturing with industrial design,promoting the transformation of scientific and technological innovation into product competitiveness,and enabling the high-quality development of its six core industries:integrated circuits,new medicine,aviation and aerospace,future cars,smart manufacturing and big data. Pudong New Area was the first among 16 districts in Shanghai to be awarded the title of National Service-oriented Manufacturing Demonstration(Industrial Design Featured Category).
<<