2012年中国在进行国际人权合作与交流方面取得了新的进展。在国际人权合作方面,本报告主要介绍了中国与联合国常设机构(联合国大会、联合国安理会)在人权问题上的合作、与联合国人权专门机构(联合国人权理事会、联合国人权高专)的合作以及与国际人权条约机制的合作。在国际人权交流方面,本报告主要从官方和非官方两个层面来介绍,官方层面主要从双边人权对话的视角介绍了中国与4个国家和1个地区组织(欧盟)所进行的5次人权对话;在非官方层面,本报告主要关注中国的人权组织在进行国际人权交流方面所发挥的作用。
<<In 2012,China made new progress in conducting international human rights cooperation and exchanges. As for international human rights cooperation,this report will mainly introduce multilateral human rights cooperation which includes China’s cooperation with UN permanent bodies in human rights field,UN specialized human rights agencies,and international treaty mechanism. As for international human rights exchanges,this report will divide into two levels:official level and non-official level. The official level will focus on bilateral human rights dialogue,mainly introduce five human rights dialogues that China conducted with four countries and one regional organization (EU) in 2012. As for non-official level,the report thinks that the human rights NGOs in China have played very important roles.
<<Keywords: | ChinaCooperation in Human RightsHuman Rights DialogueExchanges of International Human Rights |