中国农村法律援助在过去一年中有了长足发展。在基层法律援助网络的覆盖范围、法律援助工作者的多样构成与分工合作、经费保障、案件办理程序的规范化、农村法律教育机制创新等方面,都有实质性改善。农村法律援助的进一步发展需要完善基层能力建设、办案质量评估、刑事法律援助等方面的制度安排。作为农村社会管理创新的关键路径,基层法律援助有助于农村弱势群体保障基本权利、获得司法正义、实现法律赋能与经济发展,也是政府实现良善治理、推进社会改革的制度基础。
<<The rural legal aid system experienced a significant development in the past year. It has been improved in terms of the widely established legal aid system,the diverse providers of legal aid service and their cooperation,the steady financial support,the normalization of due process of legal aid,and the innovation of rural legal education. The further development of rural legal aid shall be contributed by a comprehensive institutionalization of basic level capacity building,quality evaluation,and criminal legal aid system. As a crucial approach of the innovation of rural social management,basic level legal aid could not only benefit the human rights protection of rural vulnerable groups,improve their access to justice,realize their legal empowerment and economic development,but also lead to the good governance and a sound institutional base for social reform.
<<