2018年是实施《农村人居环境整治三年行动方案》的开局之年。我国政府以建设美丽宜居村庄为导向,以农村垃圾、污水治理与村容村貌提升为主攻方向,通过健全政策支持体系,开展试点示范工作,加强资金技术保障,强化督导考核等行之有效的措施,进一步保障了农村居民生存权、健康权和发展权。但是农村人居环境整治仍面临一些问题和挑战,需要强化地方政府整治责任,推进农村垃圾污水治理的市场化、社会化,建立村民参与环境治理的有效机制,统筹城乡发展规划,为切实保障农村居民权益创造良好条件。
<<2018 is the first year to implement Three-Year Action Plan for Improving the Living Environment in Rural Areas. Our government orients at construction of beautiful and livable villages. In addition,it focuses on garbage and sewage treatment,and village appearance improvement as well. Rural residents’ rights to life,health and development are all further guaranteed through sound policy support system,execution of experiment demonstration work,enhanced financial and technical support,strengthened supervision and assessment and other effective measures. However,we still face problems and challenges in terms of renovation of rural living environment. Actually,it is necessary to strengthen the responsibility of local governments,promote the marketization and socialization of garbage and wastewater treatment in rural areas,establish an effective mechanism for villagers’ participation in environmental improvement,balance urban and rural development planning,and create favorable conditions for protecting rights and interests of rural residents.
<<