改革开放为中国人权事业提供了内生动力和发展条件。中国改革开放的历史进程可以分为两个阶段,改革开放以来中国人权事业的发展也相应地呈现两个阶段。在改革开放第一阶段,中国人权事业在三个方面取得了突破性进展:拨乱反正,重新认识人权的价值和意义;初步建立适合中国国情的人权保障制度;参与全球人权治理。在改革开放的第二阶段,随着社会主要矛盾的变化,中国人权事业发展也呈现新的景象,特别体现在以人民为中心,将人民的幸福生活视为最大的人权;以“五位一体”总体布局促进人的全面发展;用“四个全面”战略布局保障人权事业顺利推进;构建人类命运共同体,为全球人权治理提供中国方案。改革开放40年来,中国成功走出了一条适合中国国情的人权发展道路。
<<Reform and opening-up have provided endogenous impetus and development conditions for China’s human rights cause. The historical process of China’s reform and opening up can be divided into two stages,and the development of China’s human rights cause has also presented two stages accordingly. In the first stage of reform and opening-up,China’s human rights cause has made breakthroughs in three aspects:re-recognizing the value and significance of human rights;establishing a human rights protection system suited to China’s national conditions;and participating in global human rights governance. In the second stage of reform and opening-up,with the change of the main social contradictions,the development of human rights in China also presents a new picture,which is embodied in the following aspects:taking the people as the center,regarding the people’s happy life as the biggest human rights;promoting the all-round development of human beings with the overall strategy of “five in one”;ensuring the smooth advancement of human rights with the strategic layout of “four in an all-round way”;constructing the community of shared future for human beings,providing China’s Proposal for global human rights governance. Over the past 40 years of reform and opening up,China has successfully embarked on a road of human rights development suited to China’s national conditions.
<<