保护处分制度不同于刑罚和保安处分制度,前者主要是为罪错未成年人提供教育矫治消除人身危险,促使其重新融入社会。国家依法对罪错未成年人进行社会化帮教和必要的强制矫治,可预防其实施违法行为和犯罪行为。我国未成年人司法制度的构建长期停留于成年人司法的例外层面,脱胎于普通刑事司法体系的未成年人司法制度面临诸多困境,包括法律保护处分规定较为分散,分级处遇制度缺乏统一的评判主体和判断标准,以及教育矫治和再犯预防的配套措施不完善。为更好地促进罪错未成年人重新融入社会,有必要制定针对罪错未成年人的保护处分法律,充分激活专门矫治教育措施,进一步完善专门学校建设,提升帮教队伍专业化水平,构建罪错未成年人信息共享平台。
<<The protection treatment system is different from the punishment and security treatment system,the former is mainly to provide education for juvenile delinquents to eliminate personal danger,promote their reintegration into the society. The state provides socialized assistance and education and necessary compulsory correction to juvenile delinquents in accordance with the law,which can prevent them from committing illegal and criminal acts. The construction of juvenile justice system in our country has long stayed on the exception level of adult justice. Juvenile justice system,which was born out of ordinary criminal justice system,faces many difficulties,including the provisions on legal protection and punishment are scattered,and the hierarchical punishment system lacks a unified judgment subject,judgment standards,as well as educational corrections and recidivism prevention supporting measures are not perfect. In order to better promote the reintegration of delinquent minors into society,it is necessary to enact laws on the protection and punishment of juvenile delinquents,fully activate special correction education measures,further improve the construction of special schools,enhance the professional level of the help and education team,and build information sharing platform for juvenile delinquents.
<<