冷战结束后,联合国的和平行动经历了由“维持和平”向“建设和平”的转型。建设和平旨在帮助国家走出冲突,减少再次陷入冲突的风险,并为建设可持续的和平与发展奠定基础。历史上,澳大利亚积极参加维持和平与建设和平实践,并且帮助联合国不断完善建设和平的概念和框架。维护自身和周边地区的安全、巩固其在太平洋岛国地区的主导地位、强化与美国的紧密同盟关系,以及提升其全球影响力是澳大利亚参加维持和平与建设和平实践的根本动力。澳大利亚的三大外交政策传统——支持区域参与的斯宾德—凯西主义、支持盟友的孟席斯主义,以及支持全球多边机构的伊瓦特主义——对其选择参与和平行动的目标对象、方式和议题都有实质性影响。
<<After the end of the Cold War,the United Nations peace operations have experienced a transformation from “peacekeeping” to “peacebuilding”. Peacebuilding aims to reduce the risk of lapsing or relapsing into conflict by strengthening national capacities at all levels for conflict management,and to lay the foundation for sustainable peace and development. Australia has been actively involved in peacekeeping and peacebuilding operations,and provides support for UN to improve the concept and architecture of peacebuilding. There are four driving forces for Australia to involve in peace operations:maintaining its own security and the stability of its surrounding regions,consolidating its leading position in the Pacific Islands region,strengthening its alliance with the United States and increasing its global influence. Australia’s three major foreign policy traditions—the Spender-Casey tradition in attachments to regional affairs,the Menzies tradition in support of the alliance and the Evatt tradition in inclination of global or multilateral frameworks—have a substantive impact on the region,approach and agenda of its engagement in peace operations.
<<