受疫情影响,我国入境旅游市场在2021年继续低位运行。2022年,伴随我国入境利好政策频出,在商务、留学、探亲等市场的支撑下,我国入境旅游市场将扭转下滑趋势,进入有序恢复期。基于潜在入境旅游需求及利好政策效果的进一步显现,初步预计入境旅游将于2023年出现更明显的恢复。在周边国家/地区加快恢复入境旅游的背景下,我国入境旅游面临更加复杂的竞争环境,需继续密切关注主要客源市场和周边旅游目的地的最新动态,进一步便利来华商务旅行,适时在局部地区恢复入境团队旅游。
<<Due to the Covid-19 epidemic impact,the inbound arrivals in China continued to decrease in 2021. However,with the favorable policies issued in the next half of 2022,the number of inbound arrivals will reverse the downward trend and recover step by step in the near future. It is estimated that there will be a more obvious recovery in 2023. In the context of accelerating the recovery of inbound tourism in surrounding countries/regions,China’s inbound tourism is and will be in a more complex competitive situation. It is necessary to continue to pay close attention to the latest developments in the surrounding tourism destinations,further facilitate business travel to China,and restore the group tours of foreigners in a proper time.
<<