加快发展体育产业是助力上海城市建设的重要途径。当前,上海体育产业的韧性持续强化、结构不断优化、新兴业态快速发展、基础日益夯实、市场主体不断壮大、发展环境向好,并在新冠肺炎疫情防控常态化下积极谋求新发展模式,为提升上海城市综合实力和国际地位、促进消费升级、创造新城发展机遇和提高居民生活品质等方面提供了强劲助力。然而,面对上海城市建设、科技创新和总部经济能级提升需求和全球疫情蔓延、人口老龄化加剧等复杂环境,上海体育产业仍需在提升发展质效、激发消费潜能、夯实国际赛事承办基础、聚焦体育科技创新和建设健康活力城市等方面加速升级。
<<Accelerating the development of sports industry is an important way to help Shanghai’s urban construction. At present,the resilience of the sports industry in Shanghai continues to strengthen,the structure of the sports industry continues to optimize,the emerging sports industry develops rapidly,the foundation of the sports industry is increasingly consolidated,the market subject of the sports is growing,the development environment is improving,and actively seek new development models under the normalization of the COVID-19 epidemic prevention and control. The sports industry has provided strong impetus to enhance Shanghai’s overall strength and international status,promote consumption upgrading,create development opportunities for new city,and improve residents’ quality of life. However,in the face of the real needs of Shanghai,such as urban construction,scientific and technological innovation and the upgrading of the headquarters economy,as well as the changeable environment,such as the spread of the global epidemic and the worsening of the aging population. The sports industry in Shanghai still needs to upgrading its quality and efficiency of development,stimulating consumption potential,consolidating the foundation for hosting international events,focusing on sports science and technology innovation and building a healthy and dynamic city.
<<