近年来,中外合作办学已经从引进和运用迈入消化和吸收的发展阶段,新时代下还将进一步融合和创新。面对当今国内和国际形势的双重影响,中外合作办学应加强顶层设计,强化政策监管与制度建设;服务国家大局,增强社会效益;融合创新国外优质教育资源,反哺中国高等教育;着力提高中外合作办学的国际知名度和能见度。重新审视百年未有之大变局和疫情防控常态化对中外合作办学的影响,把握“一带一路”倡议和教育对外开放的新机遇,继续深化高水平中外合作办学的理念和实践,努力成为引领中国高等教育国际化发展的先驱者。
<<In recent years,Chinese-foreign cooperation in running schools has moved from introduction and application to the development stage of digestion and absorption,and further integration and innovation will continue in the new era. Facing the dual impact of today’s domestic and international situations,Chinese-foreign cooperation in running schools should strengthen top-level design,strengthen policy supervision and system construction;serve the overall situation of the country and enhance social benefits;integrate and innovate high-quality foreign educational resources to feed back China’s higher education;focus on improving the international reputation and visibility of Chinese-foreign cooperation in running schools. Re-examine the impact of major changes rarely unseen in a century and the normalization of the epidemic on Chinese-foreign cooperation in running schools,seize the “Belt and Road” initiative and the new opportunities of opening up education to the outside world,continue to deepen the concept and practice of high-level Chinese-foreign cooperation in running schools,and strive to become a leader in China Pioneer of the international development of higher education.
<<