本报告以国际交通论坛发布的《城市道路安全:街道设计和交通管理解决方案》为核心,探讨国际城市道路安全发展的主要方案与实践。该报告阐述了国际城市道路领域防止人为错误与不可预知性、防止对人严重伤害冲击、交通行为主体的共同责任以及发挥系统作用的合力等主要原则,并综合梳理了国际城市在保护骑行与步行主体、促进速度管理、路面体系优化、数字技术应用等交通安全方面的规划实践与主要措施。在总结国际经验基础上,本文对中国城市交通安全的发展提出了建议。
<<This report,based on International Transport Forum’s Road Safety in Cities:Street Design and Traffic Management Solutions as the core,discusses the main plans and practices of road safety development in international cities. We list the main principles to prevent human error and unpredictability,as well as serious injury and fatal impact on humans. The principles also advocate the joint responsibility of all parties in traffic and the combined force of all traffic operation systems. Furthermore,we conduct a comprehensive review of many international cities’ planning measures and practices in the areas,such as protection for bikers and pedestrians,speed management,pavement system optimization,and digital technology applications. Based on summarizing the experience from other international cities,we provide suggestions and references for optimizing urban transportation safety in China.
<<