大运河是历史最悠久、里程最长、工程最浩大的古代运河,凝聚着大量珍贵的历史文化遗产。大运河传统村落是一个文化宝库,其价值在于保存民间记忆和运河历史。旅游作为一种活化利用运河非遗的手段,通过旅游方式保护与利用村落非物质文化遗产资源逐渐成为一种自然且现实的选择。本文运用实地调查及问卷调查的方法,在分析传统村落非遗资源与旅游利用关系的基础上,指出运河传统村落非遗具备自我生存与发展的能力,旅游带动运河传统村落非遗的自我保护与传承。通过创新传统村落非遗资源保护利用与旅游融合发展的方式,运河传统村落非遗资源得以保护传承,进而实现乡村振兴。
<<The Grand Canal is the ancient canal with the longest history and mileage and the most extensive project,which contains a large amount of precious historical and cultural heritage. The Grand Canal Traditional Village is a cultural treasure house whose value lies in preserving the folk memory and the history of the canal. Tourism,as a means of revitalizing the utilization of canal intangible cultural heritage,has gradually become a natural and realistic choice to protect and utilize village cultural heritage resources through tourism. Based on the analysis of the relationship between traditional village intangible cultural heritage resources and tourism utilization by field survey and questionnaire survey,this paper discusses the types of intangible cultural heritage resources in traditional Canal village and the dilemma of the integration of the resources and tourism. In this way,tourism will drive the self-protection and inheritance of the intangible cultural heritage of Canal traditional villages,so that the intangible cultural heritage of Canal traditional villages has the ability for self-survival and development. By innovating a new way of integrated development of conservation and utilization of intangible cultural heritage resources of traditional villages and tourism,intangible cultural heritage resources of Canal traditional villages can be protected and inherited,and the revitalization of rural areas can be realized.
<<