国际消费中心是新发展阶段上海新的城市功能定位,为上海服务构建新发展格局注入了强大动力。中国国际进口博览会不仅是上海建设国际消费中心城市的亮丽名片,更是其战略支撑和有力抓手,提升了上海在国际社会中的知名度,促进了全球优质消费资源加速集聚,培育了规模庞大且稳定增长的消费客流,加快了全球消费潮流新高地建设,推动了相关制度创新和政策突破。未来,放大进博会溢出效应,需要强化其与商业、旅游、文化、体育等行业的有效联动,加大国内消费品牌推介力度,深化保税展示交易政策创新,加快形成区域消费联动发展新格局。
<<The international consumption center is a new urban functional orientation of Shanghai in the new development stage,which has given powerful incentive for Shanghai to serve to build the new development pattern. CIIE is the bright card and the strategic support of Shanghai international consumption center city,which has enhanced Shanghai’s popularity in the international community,promoted the agglomeration of global high-quality consumption resources,cultivated large-scale and steadily growing consumer flow,accelerated the construction of a new highland of global consumption trends,and promoted the relevant institutional and policy innovation. In order to enlarge the “CIIE spillover”,it is necessary to strengthen the effective interaction of CIIE and business,tourism,culture,sports and other industries,promote the development of domestic consumer brands,deepen the policy innovation of bonded exhibition and trade,accelerate the coordinated development of regional consumption.
<<