数字经济作为新发展动能,在制造业提质、增效的重要节点必定会发挥巨大的作用。制造业是国家经济发展的支柱型产业,我国有着显著的市场规模优势与最成熟的工业体系,制造业规模排在全球首位。数字经济的迅猛发展,加速推动全球产业和技术革命进程,为制造业可持续发展创造全新的机遇。浦东是上海甚至全国数字经济和制造业发展的先行区,在当地政府的大力支持下,数字经济保持高速发展,制造业增加值连续5年站稳万亿台阶,新业态新模式不断涌现。2021年,浦东被赋予“社会主义现代化建设引领区”的时代重任,在高质量打造引领区的征程上,浦东应抢抓数字经济发展带来的新机遇,积极推动制造业转型升级,以实现浦东制造业的可持续发展。
<<China’s digital economy has maintained a rapid development trend in recent years. In 2021,the scale of digital economy exceeded 45.5 trillion yuan,accounting for 39.8% of China’s GDP. It is obvious that the digital economy has become the major driving force of economic development in the new era which continues to promote intelligent production and technological innovation. As a novel driving force for development,digital economy is certain to play a key role in quality and efficiency improvement of the manufacturing industry. Manufacturing is a pillar industry of national economic development. China has a significant market scale advantage and the most mature industrial system. Its manufacturing scale ranks first in the world. The booming digital economy accelerated the progress of global industrial and technological revolution that created a new opportunity for the sustainable development of manufacturing industry. Pudong is a pioneer of the digital economy and manufacturing development in Shanghai as well as the whole country. Pudong’s digital economy developed at top speed under the strong support of the local government,and its added value of manufacturing industry has stabilized at the trillion-yuan level for five consecutive years with the emerging of new business forms and models. In 2021,Pudong was entrusted with the heavy responsibility of the era as “a leading area for socialist modernization”. On the journey of building a high-quality leading area,Pudong should take the new opportunity brought by the development of the digital economy,and positively promote the transformation and upgrading of the manufacturing industry,so as to achieve a sustainable development of Pudong’s manufacturing industry.
<<