2021年,吉列尔莫·拉索当选总统,新旧政府实现平稳交接。政党高度碎片化阻碍了政府政策议程的顺利推进。厄瓜多尔经济缓慢复苏,石油收入大幅增长,财政赤字显著降低。毒品走私活动猖獗,国内安全形势恶化。在对外关系领域,拉索政府强调全球化、自由贸易和多边主义,加快推进加入太平洋联盟进程,积极寻求加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》。
<<In 2021,Guillermo Lasso was elected president,and took office on May 25. The severe fragmentation of political parties hinders the progress of the government’s policy agenda. The economy recovered slowly this year,oil revenues grew substantially,and fiscal deficits were significantly reduced. Rampant drug trafficking has led to a deterioration in domestic security situation. In the field of external relations,Lasso government emphasizes globalization,free trade and multilateralism,accelerates the process of joining the Pacific Alliance,and actively seeks to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
<<