2021年,智利总统大选政治分化严重,最终左翼新兴政治力量的候选人博里奇当选,打破了长达30年的传统两党格局。受益于政府实施的一揽子经济提振计划和社会福利计划,在经历了严重衰退后,智利宏观经济强劲增长,就业形势显著改善,但通胀压力有所加剧,面临经济过热风险。养老金改革持续推进,第三份预支养老金法案获得通过。智利的新冠疫苗接种率领先于拉美各国。中智两国合作持续深化推进,博里奇当选后的双边关系受到关注。
<<In 2021,the political division in Chile’s presidential election was serious,and Boric,a left-wing candidate as an emerging political force,was finally elected,breaking the traditional bipartisan pattern of three decades. Benefiting from the package of economic incentives and social plans implemented by the government,Chile’s macro-economy has shown strong growth and the employment situation has improved significantly after experiencing a severe recession,but the inflationary pressure has intensified and the economy is facing the risk of overheating. Pension reform continued to advance,and the third withdrawal bill was passed. Vaccination rates are leading in Latin America. The cooperation between China and Chile has been continuously deepened,and after the election of the new left-wing president of Chile,bilateral relations have attracted attention.
<<