2020年,越南农业遭受了自然灾害与新冠肺炎疫情的双重影响,种植业、林业和水产业发展都面临许多困难。越南农业部门推出了多项及时有效的应对措施,使多农业生产总体保持了小幅增长。越南农产品进出口受新冠肺炎疫情影响较大,所幸农产品出口走出了前低后高的势头,在2020年下半年增长迅速,使得全年出口额与上年相比仅小幅下降。2021年越南农业发展前景仍较乐观。
<<In 2020,Vietnam’s agriculture suffered doubly from natural disasters and the COVID-19 pandemic,with all of planting,forestry and aquaculture facing various difficulties. The agricultural sectors launched a number of timely and effective responding measures,resulting in a slight increase on agricultural production in general. The import and export of agriculture had been greatly affected by the COVID-19 pandemic,fortunately agricultural export was lowered in the beginning but rose in the end,increasing rapidly in the second half of 2020 and resulting in a slight decrease compared with that of the previous year. The prospect of Vietnam’s agricultural development is still relatively optimistic in 2021.
<<