2020年1月31日,英国正式退出欧盟,结束47年的欧盟成员国身份,开启“后脱欧时代”。然而,在“脱欧元年”,英国遭遇了严峻考验。与欧盟的谈判历经波折,直至最后时刻才达成协议,但仍有很多问题没有彻底解决。新冠肺炎疫情的暴发使保守党政府在上任不久就面临多重困境:防控措施不力导致公信度和支持率下滑,暴露出保守党内部在政治理念方面的分歧;与此同时,脱欧与新冠肺炎疫情使英国经济遭受重创,制约了英国政府的治理能力。最后,在脱欧与新冠肺炎疫情的双重作用下,苏格兰和北爱尔兰的民族主义情绪再度高涨,对英国的国家稳定造成一定威胁。
<<On January 31,2020,the UK withdrew from the EU formally,which ended its 47-year EU membership and launched the “post-Brexit era”. However,the UK experienced a series of severe challenges in the year. Firstly,in spite of the agreement it sealed with the EU at the end of 2020,a number of issues have been left unsolved,which are critical to the relationship between the two sides. Secondly,the spread of the novel coronavirus led to a declining trust and support rate towards the Conservatives,which has exposed the divergences within the Tories on political ideology. And at the same time,the sharp economic recession under the dual impacts of Brexit and pandemic that the UK was trapped in,to a large extent,constrained the governance capacity of the UK government. At last,the nationalist sentiment in both Scotland and Northern Ireland have risen as a result of the Brexit and the pandemic,posing a certain threat to the stability of the UK.
<<