新冠肺炎疫情为欧盟及其成员国带来了前所未有的冲击,凸显出欧盟卫生政策的重要性。《关于严重跨境健康威胁的决定》为欧盟应对紧急卫生事件采取行动提供了法律依据,强调欧洲疾病预防控制中心和卫生安全委员会等机构在协调成员国应对措施中的关键作用。欧盟民事保护机制和“综合性政治危机应急响应机制”也是欧盟应对严重跨境健康威胁的重要环节。自新冠肺炎疫情出现后,欧盟机构就对疫情的发展保持密切关注,利用有关应对跨境健康威胁的相关机制打“组合拳”,采取多项举措应对疫情的发展。疫情在欧洲的长期存在和反复体现出欧盟应对新冠肺炎疫情面临诸多挑战。
<<The COVID-19 pandemic has generated unprecedented impacts to the EU and its Member States,highlighting the importance of EU health policy. Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health is the legal mechanism for EU’s actions on health emergencies,which stresses the importance of the European Centre for Disease Prevention and Control and the Health Security Committee. The EU Civil Protection Mechanism and Integrated Political Crises Response Mechanism are also important EU instruments for responding to serious cross-border health threats. Since the COVID-19 outbreak,the EU has been paying close attention to the development of the pandemic,and has taken multiple measures based on the response mechanisms to cross-border health threats,to fight against the pandemic. The spread of COVID-19 across Europe reflects the challenges of EU’s response to the pandemic.
<<