近年来,全国性行业协会商会与地方行业协会商会立足自身特色,积极践行“走出去”战略,对外活动频繁,合作领域广泛,活动领域不断延伸,对外活动范围不断扩大,活动形式趋于多样化。然而,中国行业协会商会参与全球经济治理处于起步阶段,存在国际政治经济环境变化、缺乏顶层设计与法律制度支持等诸多问题与挑战。推动中国行业协会商会参与全球治理,需要完善行业协会商会参与全球经济治理顶层设计,建立发展支持体系;推动行业协会商会组织治理,提升自身发展能力和治理水平;发挥行业协会商会功能作用,推进国内国际双循环深层衔接等。
<<In recent years,based on their own characteristics,national trade associations and chambers of Commerce and local trade associations have actively practiced the ‘going out’ strategy,with frequent external activities,extensive cooperation fields,continuous extension of activity fields,continuous expansion of the scope of external activities,and diversification of activity forms. However,the participation of Chinese industry associations and chambers of Commerce in global economic governance is in its infancy. There are many problems and challenges,such as changes in the international political and economic environment,lack of top-level design and legal system support. To promote the participation of Chinese industry associations and chambers of Commerce in global governance,it is necessary to improve the top-level design of industry associations and chambers of Commerce in global economic governance and establish a development support system;Promote the organizational governance of industry associations and chambers of Commerce,and improve their own development capacity and governance level;Give full play to the functions of trade associations and chambers of Commerce,and promote the deep connection of domestic and international double circulation.
<<