2021年,社会治理法治化进程取得积极进展。贯彻落实习近平法治思想,进一步加强统筹城乡的民生保障领域立法,推进基层法治建设,强化平安中国的法治保障。2022年,全面提升社会治理法治化水平的任务仍很艰巨,要进一步提高社会领域立法质量、提升社会领域“跨省通办”执法水平、推动司法公正与效率有机统一、促进全民尊法学法守法用法。
<<In 2021,the legalization of social governance has made positive progress. However,there is still a certain distance between the level of legalization of social governance and the actual needs of the people in the new era for a better life,and the requirements of modernization of social governance. In 2022,the task of comprehensively improving the level of rule of law in social governance is still arduous. It is necessary to further improve the quality of legislation in the social field,improve the law enforcement level of “inter provincial general office” in the social field,promote the organic unity of judicial justice and efficiency,and enhance the people’s respect for the law.
<<