近年来,南非政府通过提升科技创新能力,发展“数字经济”和“生物经济”,推动减贫、就业和社会平等,促进包容性增长和经济社会可持续发展。南非政府高度注重制定科技创新战略和实施科技计划,在包括天文学、古人类学、航空航天、生物医药、先进制造等领域的科技创新取得了明显的进展。同时,南非政府重视国际合作,招揽全球科技人才,特别是重视与中国等金砖国家的合作,开展了一批有显示度的科技合作。
<<In recent years,South African government has promoted poverty reduction,employment and social equality,inclusive growth and sustainable economic and social development by enhancing STI capabilities and developing “digital economy” and “bioeconomy”. The government has drafted strategies and plans to develop STI,and has made remarkable progress in such areas as astronomy,paleoanthropology,aerospace,biomedicine,and advanced manufacturing. At the same time,South African government attaches importance to international cooperation and attracts global talents. In particular,it has carried out a batch of visible cooperation projects with China and other BRICS countries.
<<