当前我国经济发展已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,要实现经济高质量发展,现代产业体系建设是核心环节。作为粤港澳大湾区的中心城市和中国第一经济强省的省会城市,广州已初步形成先进制造业、现代服务业和战略性新兴产业相互促进的现代产业体系,但仍面临产业结构不平衡、发展驱动力单一、空间布局不合理、支撑要素优势未充分发挥等问题。双循环背景下,广州应形成“一核、两翼、三带、多极点”的产业空间布局,培育新支柱产业,统筹制度、科技、文化三大动力,以新消费和都市消费品工业为重点,进一步提升产业链供应链现代化水平,加大区域开放力度入手,构建布局合理、结构优化、动力持续、供需平衡、安全稳定、开放协调的现代产业体系。
<<At present,China’s economic development has shifted from the high-speed growth stage to the high-quality development stage. To achieve high-quality economic development,the construction of modern industrial system should be put at the core. As the center of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the capital city of China’s strongest economic province,Guangzhou has initially formed a modern industrial system in which advanced manufacturing,modern services and strategic emerging industries are mutually reinforcing,but it still faces problems such as unbalanced industrial structure,single growth driver,unreasonable spatial layout and insufficient supporting factors. Under the background of the dual circulation,Guangzhou should form the industrial spatial layout of “one core,two wings,three belts and multiple poles”,cultivate new pillar industries,coordinate the three major momentums of system,technology and culture,focus on new consumption and urban consumer goods industry,upgrade the industrial chain and supply chain,intensify regional opening,and build a modern industrial system with reasonable layout,optimized structure,sustained power,balanced supply and demand,security,stability,openness and coordination.
<<