京港地铁围绕“风险为本”的理念建立运营安全管理体系,结合法律法规和ISO31000风险管理指南的要求,从识别、分析、评价、控制及回顾与监控等环节,全过程做好运营安全风险管理,有效分配资源,将安全风险降至合理可行情况下的最低水平。风险管理作为运营安全管理的核心要素,为应急预案编制、应急演练等其他安全管理要素提供了抓手。自2009年开通运营以来,京港地铁持续实施运营安全风险管理,为实现安全运营起到了重要保障作用。
<<The operation safety management system of BJMTR is built around the concept of “Risk based”. In combination with the requirements of laws & regulations and ISO31000 risk management guidelines,from the aspects of identification,analysis,evaluation,control,review and monitoring,the whole process of operation safety risk management is well done,resources are effectively allocated,and safety risks are reduced to the lowest level under reasonable and feasible conditions. As the core element of operational safety management,risk management provides a starting point for other security management elements,such as the preparation of emergency plans and emergency drills. Since 2009,the operational safety risk management implemented by BJMTR has played an important role in achieving safe operation.
<<