数字乡村建设是农业农村现代化的内生性过程和战略方向。2021年,中国不仅清晰地部署了数字乡村建设的路线图,而且在农村信息基础设施建设、农业数字化转型、乡村数字经济发展和乡村数字治理等诸多方面取得显著进展。尽管还面临城乡和地区发展不平衡、农业数字化转型技术创新不足、体制机制不顺以及乡村数字化治理能力有待提升等现实挑战和问题,但中国数字乡村建设未来前景向好。2022年,数字乡村建设将加快推进智慧农业及生产服务业的数字化转型,并将与乡村治理和公共服务能力现代化协同耦合,汇聚形成革命性的变革力量,加速推进人与自然和谐共生的农业农村现代化进程。
<<The Digital village construction is the endogenous process and strategic direction of agricultural and rural modernization. In 2021,China has not only clearly laid out the roadmap for the construction of digital villages,but also made significant progress in the construction of rural information infrastructure,the digital transformation of agriculture,the development of rural digital economy and rural digital governance. Although there are still real challenges and problems such as unbalanced development between urban and rural areas and in different regions,insufficient technological innovation in agricultural digital transformation,imperfection of systems and mechanisms,and the need to improve rural digital governance capabilities,the future prospects of China’s digital village construction are generally optimistic. In 2022,smart agriculture and the digital transformation of agricultural production service industries will be accelerated during the construction of digital villages,and will be synergistically coupled with the modernization of rural governance and public service capabilities to form a revolutionary force for change and promote the process of agricultural and rural modernization of harmonious coexistence between man and nature.
<<Keywords: | Information InfrastructureDigital TransformationSmart AgricultureDigital VillageAgricultural and Rural Modernization |