应急管理是国家治理体系和治理能力的重要组成部分。踏上实现第二个百年奋斗目标的新征程,要统筹把握发展和安全,切实把确保人民生命安全放在第一位落到实处。利用科技信息化手段破解灾害事故多发频发、安全风险复杂难控、应急管理基础薄弱、公众需求日益提高等难题,提升信息支撑、监测预警、监管执法、决策分析、救援实战、社会动员能力,推动智慧应急高质量发展,对于加速应急管理体系和能力现代化进程意义重大、责任重大。
<<Emergency management is an important part of national governance system and capacity. To achieve the second Centenary struggle Goal,we must coordinate development and security,and put the safety of people’s lives first. Faced with such problems as frequent disasters and accidents,safety risks controlling complicatedly and difficultly,weak foundation of emergency management and the increasing public demand,the means of scientific and technical informatization will be used to improve the capabilities of information supporting,monitoring and early warning,supervision and enforcement,decision-making analysis,rescue and actual combat and social mobilization. It will promote the high-quality development of intelligent emergency. It will be great significance and responsibility to accelerate the modernization of China’s system and capacity for emergency management.
<<