2021年全球新冠肺炎疫情防控形势依旧严峻复杂。相对于2020年,2021年涉旅食物中毒事件的数量和等级大幅下降;涉旅传染病疫情发生较为频繁,等级有所上升;涉旅其他公共卫生事件频率与数量大幅降低,涉旅公共卫生安全管理仍面临较大挑战。展望2022年,疫情下涉旅公共卫生管理趋于智慧化;微旅游下公共卫生管理将更加精准化;国际公共卫生协作难度增加。
<<The global COVID-19 prevention and control situation will remain grim and complex in 2021. Compared with 2020,the number and severity of travel-related food poisoning incidents decreased significantly in 2021. The incidence of travel-related infectious diseases was more frequent,and the level increased. The frequency and number of other travel-related public health incidents have decreased significantly,and the management of travel-related public health safety is still facing great challenges. Looking ahead to 2022,travel-related public health management will become smarter,with appointments and travel restrictions becoming the norm in the face of COVID-19. Travel-related public health management will be more precise,and short-range local travel and suburban travel will be obvious. International public health cooperation will be deepened,and the global travel market will gradually recover.
<<