应急管理模拟演练是提升领导干部应急处突能力的重要抓手。通过分析德国战略危机管理演练、法国官员危机管理训练、美国和我国应急管理模拟演练实践情况,认为存在教学培训和业务训练两类应急管理模拟演练,演练情景设计都需要基于风险研判结果,演化发展应符合客观规律并易于演练活动的分散实施,同时认为应急管理模拟演练需要有技术支撑与机制保障。建议设立国家级应急管理模拟演练系列项目,加强培训中的应急管理模拟演练教学,完善巨灾情景构建和应急管理模拟的支撑体系建设。
<<Emergency management exercise is an important way to improve the ability of leading cadres to deal with emergencies. Through the analysis of German strategic crisis management exercises,the crisis management training of the French officials,and the exercises in US and China. It is considered that there are two types of like exercises,Educational Training and Professional Training. Both scenario designments should be based on risk analysis,and the evolution of scenarios should conform to the objective laws and be easy for decentralized implementation. It is also considered that the exercises needs the guarantee from technologies and policies. It is suggested to set up a series of national-level exercises,to strengthen the education training exercises for officials at all levels,to improve the work of catastrophe scenario building and the construction of the supporting systems for the exercises.
<<