为了保护东南亚地区海岸和海洋的环境,东盟已经建立了多个合作治理机制。按照参与主体,这些海洋环境治理机制可以分为三类:以东盟国家为参与主体的东盟海洋环境保护机制、东盟国家与一些国际组织共同建立的保护机制、东盟国家与其他域外国家建立的合作治理机制。在东南亚海洋环境保护机制建设过程中,东南亚国家的参与能力受到三个因素的制约:(1)东盟在海洋环境污染防治和海洋环境保护方面的能力薄弱;(2)与国际组织和其他国家的合作中,东盟国家缺乏主动性和主体性;(3)东盟国家存在不同的法律体系,增加了国家间协调以及国家与非国家行为体之间进行行动协调的难度,在推动综合性的海洋环境治理体系建设上面临巨大的内部阻力。
<<In order to protect the coastal and marine environment in South-East Asia,a number of cooperative governance mechanisms were established. According to the participants,these mechanisms can be divided into three categories:the ASEAN with ASEAN countries as participants,protection mechanisms established by ASEAN countries and some international organizations,and cooperative governance mechanisms established by ASEAN countries with other regions’ states. In the construction of cooperative governance mechanisms for protecting marine environment in the South-East Asia,the participatory capacities of these ASEAN countries are constrained by three challenges.(1)ASEAN’s capacities of marine environment management are weak;(2)In cooperation with international organizations and other countries,ASEAN countries didn’t take initiatives;(3)ASEAN countries adopted different legal systems,which increase the difficulty of nation-nation coordination and the integration between nations and non-nation actors,so it is not easy for them to achieve a comprehensive marine environment governance system.
<<