《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》明确提出,要以双城经济圈辐射带动川渝两省市全域发展。为探索双城经济圈辐射带动川渝全域发展的路径,本报告分析了成渝地区双城经济圈辐射带动全域发展的有利条件,研判了成渝地区双城经济圈辐射带动全域发展面临的重要挑战。未来,本报告建议优化成渝地区双城经济圈空间布局,打造成都、重庆两个“灯塔城市”,做强辐射源;促进要素自由流动,完善交通基础设施,畅通辐射渠道;加强副中心和关键带建设,夯实从点辐射到面辐射的基础;优化区域内人口,有序引导圈外人口向圈内流动。
<<The master plan for the construction of the Chengdu-Chongqing economic circle clearly puts forward that the radiation of the twin city economic circle should drive the global overall development of Sichuan and Chongqing provinces and cities. In order to explore the path of Sichuan Chongqing development driven by the radiation of the twin city economic circle,this report analyzes the favorable conditions and important challenges faced for the radiation of Chengdu Chongqing twin city economic circle to drive the development of the global region. In the future,This report puts forward four suggestions. First,optimize the spatial layout of Chengdu Chongqing double city economic circle,build two lighthouse cities of Chengdu and Chongqing,and strengthen the radiation source;Second,promote the free flow of factors,improve transportation infrastructure and unblock radiation channels;Third,strengthen the construction of sub centers and key zones,and consolidate the foundation of point to area radiation. Fourth,optimize the population in the region and orderly guide the flow of people outside the circle to the inside of the circle.
<<