本文所要探讨的主要问题是，法家传统为什么应该在当代中国被重新发掘？本文运用历史和逻辑相统一的方法，讨论法家传统的现代适域，认为当代中国进行的社会制度变革，是法家式变革，即当代中国是法家适域，不继承法家传统就不可能建立法治中国。

本文认为，法家传统中的法治基因，在古代被君主集权包裹起来，表现为人治吸收法治，儒家意识吸收法家意识。在当代中国法脉隆起的情势下，法家传统获得了新生的可能性。具体来说，在法家传统的适用过程中，中国的制度变革，从被动走向主动。国家统管是贯穿古代法家和现代法家的支撑基础。而法家传统现代适用的指向，就是东方法治。新法家应时而生，吸收法家传统中的有益成分，成为法家传统的当代承载者。同时，作为法家传统在新基础上的集中，新法家的出现及其活动，实质上意味着法家旧传统在适域中实现新升华。

古今共同面对的情势是，在同权革命的制度变革大趋势前提下，国家统管体制下需要建立发展型的法治。这种趋势，在战国时代催生了古代法家，在现代中国则必然催生应时顺势的新法家。也因为法家传统能够内在支撑社会主义法治，暗含中国特色的主体性，本文认为，在当代的法家适域中，不发掘和发展法家传统，进而在法家传统现代适用中获得足够支持，并形成独具特色的新法家运动，中国特色社会主义法治就不可能建成。因此，重新回到法家，已经不仅仅是一个学术兴趣的小领域问题，而是具有强烈的制度意义。