2021年中国经济发展所面临的不确定因素显著增加,复杂多变的国际形势使得中国对外文化贸易发展过程中挑战与机遇并存。在政府的大力支持下,中国对外文化贸易规模整体上呈现较为明显的扩大趋势,对外文化服务进出口的贸易伙伴也日益多元化。然而面对新冠肺炎疫情的影响,文化贸易在持续发展中仍存在一定的不平衡性、对外文化传播力度不足等问题。为此,本报告分别从如下方面进一步推进中国对外文化贸易的高质量创新发展:积极采取应对举措,减小疫情对文化贸易的冲击;利用线上的协同生产机制,积极发展数字文化产业;实施系列配套政策,帮助文化企业复工复产;加快国家文化出口基地建设,促进中国文化贸易高质量发展。
<<In 2021,China’s economic development will face significantly increased uncertainties,and the complex and changeable international situation will bring both challenges and opportunities to the development of China’s foreign cultural trade. Under the strong support of the national government,the scale of China’s foreign cultural trade has shown a relatively obvious growth trend on the whole,the trading partners of foreign cultural service import and export are becoming more and more diversified. However,in the face of the impact of COVID-19,there are still some problems such as imbalance in the sustainable development of cultural trade and insufficient cultural communication. Therefore,this paper further promotes the high-quality innovative development of China’s foreign cultural trade from the following aspects:taking positive measures to reduce the impact of the epidemic on cultural trade,using the online collaborative production mechanism to actively develop digital cultural industry,implemen-ting a series of supporting policies to help cultural enterprises resume work and production,and quickly building national cultural export base to promote the high-quality development of China’s cultural trade.
<<