北京冬奥会是在习近平总书记亲自指挥、亲自部署下成功举办的一次大型综合性国际体育盛会,也是一场极其重要的主场外交活动。北京冬奥会的如期成功举办体现了以习近平同志为核心的党中央总揽全局、协调各方,驾驭复杂多变国际形势的高超技巧和非凡能力,展现了“中国能力”,更具有重要的国际战略意义。在此过程中好的做法和经验需要系统梳理和深入总结,值得我们在下一步的工作中借鉴和拓展。
<<The Beijing Olympics Winter Games is a large-scale compre3ehensive international sports event successfully held under the personal command and deployment of General Secretary Xi Jinping. It is also an extremely important home diplomatic event. The successful holding of the Beijing Olympics Winter Games as scheduled reflects the superb skills and extraordinary ability of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core to oversee the overall situation,coordinate all parties,and manage the complex and ever-changing international situation. In this process,good practices and experiences need to be systematically sorted out and summarized in depth,which are worthy of our reference and expansion in the next step.
<<