数字技术的蓬勃发展叠加新冠肺炎疫情的持续流行,加速了北京国际交往活动向云端迁移的进程。“云交往”重塑了国际交往的空间与场景,进而改造了国际交往的流程和规范文化,降低了交往成本,在恢复贸易往来、稳定全球资本市场、维护国际社会稳定、克服疫情给国际社会带来的摩擦和矛盾方面展现出巨大的优越性。因此,北京利用数字技术拓展了国际交往中心建设的新路径,接续打造了“科技冬奥”“智慧会展”等新品牌,并举办了云论坛、云讲堂等多种线上活动,进一步夯实了北京的城市数字品牌,使云端国际交往成为常规对外交往活动的有益补充。
<<The flourishing development of digital technology combined with the continued epidemic of the COVID-19 has accelerated the migration process of Beijing’s international exchange to the cloud. Cloud Communication reshapes international exchange’s space and scene,and then transforms it’s process and normative culture and reduces it’s cost. So it demonstrated great advantages in restoring trade exchanges,stabilizing the global capital market,maintaining the stability of the international community,and overcoming the friction and contradictions brought by the epidemic to the international community. Therefore,Beijing has used digital technology to expand new paths for construction of the international exchange center,successively created new brands such as “Science and Technology Winter Olympics” and “Smart Exhibition”,and held many online activities such as cloud forums and cloud lectures,which has further consolidating Beijing’s urban digital brand and makes cloud-based international exchange to become useful supplement to regular foreign exchange activities.
<<