缓解北京的社区停车难问题,是建设国际一流的和谐宜居之都的题中应有之义。但社区停车问题的解决往往面临先天不足的空间及硬件条件约束,以及基层治理能力不强等软性约束。因此,需要以党建为引领,稳步推进社区基层社会治理良性循环,通过综合施治、多方协力,注重社区自身的民主建设,强化社区内部资源整理和外部资源引入,有序缓解社区停车难问题。
<<Alleviating the community parking conundrum of Beijing is one of the keys to Beijing’s plan to create a world-class,harmonious and livable metropolis. However,the solution to the community parking problem is often faced with inherently insufficient space and hardware constraints,as well as soft constraints such as weak grassroots governance capabilities. Therefore,it is necessary to take party building as the guide,steadily promote the virtuous circle of community-level social governance,focus on the democratic construction of the community itself,strengthen the arrangement of internal resources in the community and the introduction of external resources,and ease the problem of parking in the community in an orderly manner.
<<