提升社区精细化治理水平是解决我国当前“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”的关键所在。“十三五”以来,我国社区治理取得了积极成果和明显成效,社会治理相关法律法规制度建设稳步推进,社区服务内容不断丰富。面对日益复杂多元的社区服务的需求,当前还存在社区服务效能不高、治理体系不健全、智能化水平较低等问题,需要加强整体统筹,以服务精细化为主要方向,加强社区公共服务供给,推动社区治理向开放、联动、融合迈进。
<<The level of community public service is the key to solve the contradiction between people’s increasing needs for a better life and unbalanced and inadequate development level. Since the 13th five-year plan,China’s community governance has achieved obvious positive results. The construction of laws and regulations related to social governance has made steady progress,and the content of community services has been constantly enriched. In the face of the demand for increasingly complex and diversified community services,there are still problems such as low efficiency of Community Services,unsound governance system and low level of intelligence. It is necessary to strengthen overall coordination and aim to improve fine service,and push forward community governance towards openness,linkage and integration.
<<