克服新冠肺炎疫情波动、缺芯缺电缺柜、大宗商品价格高位等扰动因素影响,2021年广州商贸流通业有所恢复,批发零售、交通运输业稳定增长,进出口形势良好。展望2022年,疫情变化仍然存在不确定性,国内外发展环境复杂多变,现代流通体系建设迎来高质量发展机遇,促消费政策发挥实效,消费新模式激发新需求,商贸流通领域机遇与挑战并存。建议从推进建设国际消费中心城市、突出激发消费活力、切实稳定对外贸易、提升国际综合交通枢纽能级、努力构建更优营商环境等方面促进广州商贸流通业进一步发展。
<<In 2021,Guangzhou’s commercial circulation industry recovered to some extent. Wholesale and retail,transportation grew steadily,and commodity import and export faced good situation,despite the impact of epidemic fluctuations,lack of electricity and cabinets,and high commodity prices. Looking ahead to 2022,there are still uncertainties in the changes of the epidemic,and there are many uncertainties in domestic and international environment,with the high-quality development opportunities for the modern distribution system,effective consumption policies,new consumption patterns to stimulate new demand,commerce and trade circulation industry face both opportunities and challenges. This paper suggests promoting the further development of Guangzhou’s commercial circulation industry from the following aspects:promoting the construction of an international consumption center,highlighting the stimulation of consumption vitality,effectively stabilizing foreign trade,upgrading the level of international comprehensive transportation hub,and striving to build a better business environment.
<<