随着我国城市发展速度和模式的调整,城市发展已经开始从大规模建设转向存量利用的模式,通过更新改造来推动城市发展。广州市荔湾区近年来致力旧城更新改造,推动老城市焕发新活力,在推进城市更新改造的过程中,探索形成了以永庆坊和泮塘五约为代表的两种不同的改造模式,都获得了成功。广州荔湾区作为传统老城区,需紧密结合整体发展定位,在片区融合以及文化与产业的融合方面继续深化加强,探索以城市更新助推区域高质量发展的路径。
<<With the adjustment of the speed and mode of urban development in China,urban development has begun to shift from large-scale construction to the stock utilization and starts to promote urban development through renovation. The Liwan District of Guangzhou City has been committed to the renovation and transformation of the old city in recent years,promoting the old city to rejuvenate with new vitality,and has explored two different transformation modes with areas of Yong Qing Fang and Pantang five street as representations respectively. The two models differ in means and subjects but have both been successful. This report takes these two models as examples,summarizes ideas and experiences,and seeks to explore ways to promote high-quality regional development through urban renewal.
<<