北京市困境儿童家庭的服务要转向发展型救助。政府采用物质救助、分类保障和教育资助的方式来保护和支持困境儿童的生存和发展。但是困境儿童家庭存在各式各样的问题,影响了儿童的身心健康发展。社工对困境儿童家庭开展发展型救助,产生了积极的效果。然而,从根本上解决这些问题尚需制定发展型社会政策、发展公益性社会资源和培育寄养家庭,这对于促进困境儿童家庭的发展型救助具有极为重要的意义。
<<The service to the vulnerable Children’s family in Beijing needs to be transformed into the developmental social assistance. The government has adopted different methods including physical assistance,categorical protection to different vulnerable children and ensuring children’s education so as to support the livelihood and development of vulnerable children. However,the varied types of problems within the family have ill-effects on the physical and mental health of vulnerable Children. The developmental social assistance to those families by the social worker has had positive impacts on the vulnerable Children. But it is vital and significant for the vulnerable children’s family to enact the developmental social policy,to evaluate the impacts on the vulnerable people before the implementation of policies and regulations,to cultivate the public welfare resources and to encourage well-off families to take responsibilities of caring for vulnerable children.
<<