国际语言环境是广州国际化服务环境的重要组成部分,是构建与国际接轨的公共服务体系的重要内容,更是广州建设国际交往中心的基础性工作。国际语言环境建设本身具有复杂性,对广州提出多方面挑战。广州市营造优良的国际语言环境,增强城市国际交往功能,要聚焦重点工作任务,协同开展语言环境建设工作;学习借鉴兄弟省市经验,尽快推动国际语言环境建设地方立法;加强源头防控,采取多种集中纠错行动;利用现代科技成果,推进国际语言环境大数据系统建设;践行“共建共治共享”治理理念,提高外语标识社会知晓程度;搭建平台,充分发挥志愿者、行业协会和专家团队的作用。
<<The international language environment is an important part of Guangzhou’s international service environment,an important part of the construction of public service system in line with international standards,and it is also the basic work for Guangzhou to build an international exchange center. The construction of the international language environment is facing various challenges due to the complexity of construction itself. In order to create an excellent international language environment and enhance the city’s international exchange functions,Guangzhou should focus on coordinating the language environment building with key development tasks of the city;promoting local legislation for the construction of an international language environment as soon as possible from the experience of other provinces and cities;strengthening source prevention and control by taking various centralized error correction actions;making use of modern scientific and technological achievements to promote the construction of international language environment big data system;practicing the governance concept of “co-construction,co-governance and sharing” and improve the social awareness of foreign language signs;building a platform to give full play to the role of volunteers,industry associations and expert teams.
<<Keywords: | International Exchange CenterInternational Language EnvironmentForeign Language Identification |